Примеры использования: я думаю ты

А я думала, что ты веришь в нашу победу.

Ich dachte, du glaubst so an den Endsieg.

Я думала, ты сказал, что все плохое происходит, когда мы вместе.

Ich dachte, du sagtest, schlimme Dinge würden passieren, wenn wir zusammen sind.

Я думаю ты, на самом деле, получил удовольствие заставив меня таскаться за тобой.

Ich denke, es macht dir Spaß, dass ich dir hinterher laufe.

Знаешь, я думаю, ты читаешь потому, что тебе не с кем поговорить.

Ich glaube, Sie lesen, weil Sie niemanden zum Reden haben.

Фрэнсис, я думаю ты знаешь одного из моих коллег по фирме -

Frances, kennen Sie meinen Kollegen bei Goldman,

Я думаю, ты послал парней нарочно, чтобы они не вернулись.

Ich denke, Sie schickten die Jungs weg, damit sie nicht wiederkommen.

Я думала, ты лезешь на какую-то гору в Аргентине.

Ich dachte Sie wollten irgendwo in Argentinien bergsteigen.

Чтож, я думаю что ты будешь нуждаться в моей поддержке,Керолайн.

Ich denke, da wäre zuerst vonnöten, dass du hierbei meine Unterstützung hast, Caroline.

Я думала, ты со своим другом-качком заняты путешествиями во времени.

Ich dachte, du und dein halsloser Partner seid mit Zeitreisen beschäftigt.

Я думал, что ты остаешься помочь Кейт вести приют.

Ich dachte, du bleiben hier und helfen Kate mit Waisenhaus.

Мамблс, я думаю, ты кое-что не знаешь про Боба.

Mumbles, da ist etwas mit Bob, das du nicht weißt.

Я думаю ты проверила это... уже.

Ich denke, den hast du bereits überprüft.

Я думаю, ты могла бы, вероятно, помочь целым расам.

Vermutlich könntest du rassenübergreifend hilfreich sein.

Я думаю, ты могла бы быть добрее... по отношению к моим гостям.

Ich denke du könntest etwas liebenswürdiger zu meinen Gästen sein.

Я думаю, тебе очень идет твое платье, милая.

Ich finde das Kleid steht dir sehr gut, Liebling.

Я думаю, что делает тебя самого настолько доступным, может быть запутанные вещи.

Und ich glaube, das kann dich möglicherweise für verwirrende Dinge anfällig machen.