Примеры использования: этап

Этап третий - торг.
3. Stadium, Verhandeln.
Ага, вся эта сладкая каша, это был просто этап.
Ja, alles an diesem Müsligeschäft, war nur eine Phase.
Если вы уйдете в любую другую фирму на этом этапе вашей карьеры, у вас больше не будет такой возможности.
Wenn ihr jetzt in diesem Abschnitt eurer Laufbahn zu einer anderen Firma geht, werdet ihr nicht diese Möglichkeit haben.
Во время родов вы проходите через определённый этап.
Es gibt ein Stadium, das man während der Entbindung durchmacht.
Важнейший этап игры.
Eine kritische Phase.
Я прошла все этапы ритуала, сделала всё, что меня просили.
Ich führte jeden Abschnitt des Rituals durch, den Sie mir auftrugen.
Этот этап заканчивается в Геньоне.
Wir sind in der Schlussphase der Etappe mit Ziel Gueugnon.
Тёмная Армия сообщила, что второй этап готов.
Die Dark Army hat mir gesagt, dass Stufe 2 bereit ist.
Первый этап Вуэльта?
Erste Etappe der Vuelta?
Последний этап!
Das ist die letzte Stufe.
Эй, спасибо, что разрешил устроить этап "Мусорных игр" в своём магазине.
Oh, hey, danke, dass du mich den Comicladen als Station der Schnitzeljagd nutzen lässt.
Очередной этап конкурса и...
Eine weitere Etappe in diesem 'Wettbewerb und...
Это третий этап!
Das ist Stufe drei.
Я считаю так, но дозировка требуется на этом позднем этапе это дорого.
Das glaube ich, aber die Dosierung, die in diesem Stadium erforderlich wäre, ist teuer.
Возможно, следующий этап испытаний будет более масштабным.
Und vielleicht wird die nächste Phase der Studie umfassender sein.
На этом этапе, кадеты ими и являются.
Genau das sind die Kadetten in diesem Stadium auch.