Примеры использования: экран

Она смотрела на экран.
Sie sah auf den Bildschirm.
- Чего ты смотришь на экран?
Wieso starrst du auf die Leinwand?
Но однажды вечером, весной 1968 года, мир наконец-то прорвался через экран.
Aber dann, eines Abends im Frühling 1968, brach die Welt durch diese Wand.
Выведите на экран.
Auf den Schirm.
Эта черная маска является защитным экраном, сохраняя его форму неповрежденный.
Die schwarze Maske ist ein Schild, der seine Gestalt bewahrt.
Если честно, последние 15 минут я просто таращилась в экран.
Um dir die Wahrheit zu sagen, ich habe gerade seit 15 Minuten auf den Bildschirm gestarrt.
Смотри на экран.
Schau auf die Leinwand.
Я отключил защитный экран.
- Ich habe den Schirm deaktiviert.
Приподнимите экран.
Fahren Sie den Schirm ein wenig hoch?
Если мы создадим метафазный экран, то сможем войти в солнечную корону и судно Боргов не сможет преследовать нас.
Mit so einem Schild können wir in die Korona der Sonne fliegen, ohne dass das Borg-Schiff uns folgt.
Посылаю карту на экран.
Ich schicke dir eine Karte auf den Bildschirm.
Фанаты Никсов, обратите внимание на большой экран.
Knicks-Fans, bitte achten Sie auf die Leinwand an der Anzeigentafel.
Выведите курс на большой экран.
Auf die Wand damit.
Переключаю на экран.
Ich schalte um auf den Schirm.
Я вижу лишь черный экран.
Alles, was ich sehe, ist ein schwarzer Bildschirm.
Хорошо, так, смотри на экран.
Ok, schau auf die Leinwand.