Примеры использования: шашки

На следующий день Джейки поддался мне в шашки и никогда больше не побеждал меня.
Am nächsten Tag ließ Jakey mich beim Damespiel gewinnen und schlug mich nie wieder.
Эта штука тут, в 5 раз сильнее динамитной шашки.
Das Teil ist 5 Mal schlagkräftiger als eine Stange Dynamit.
Джим, разве на корабле ни у кого нет навыков, чтобы вскрыть четырехтомную шашку динамита?
Aber, Jim, ohne Mr. Scott an Bord, wer ist da qualifiziert, einen Vier-Tonnen-Dynamit-Stab aufzumachen?
Есть еще пара динамитных шашек из каменоломни.
Und ein paar Stangen Dynamit vom Steinbruch.
Мы будем играть в шашки.
Wir spielen Dame.
Говорит, что играл в шашки с бабушкой.
Nun ... er sagt, er hat Dame mit seiner Oma gespielt.
Шашки не врут.
Dame ist ehrlich.
- Дымовая шашка?
- Rauchbombe?
Вы что, хотели играть в шашки?
Wollten Sie lieber Dame spielen?
Ты играешь в шахматы в то время как все играют в шашки.
Du spielst Schach, während alle anderen Dame spielen.
-Посмотри на доску, мы играем в шашки.
- Schau auf's Brett, wir spielen Dame.
Почему вы играете в шашки шахматными фигурами?
Wieso spielt ihr Dame auf 'nem Schachbrett?
Мы слушаем радио и играем в шашки.
Papa besucht mich jeden Sonntag, und wir hören Radio und spielen Dame.
Хочешь партию в шашки или телек посмотреть?
Willst du "Dame" spielen, Wiederholungen im Fernsehen schauen?
Сыграть в шашки?
Dame spielen?
Чудеса - укротить такого одним манком да световой шашкой.
Sie hat den Ohmu beruhigt, nur mit Blitzbomben und einer Insektenpfeife.