Примеры использования: шапки

Ну лады, снимай шапку, мэн.
Okay, nimm deine Mütze ab.
Пушистая красная шапка, окладистая белая борода.
Flauschiger roter Hut, großer weißer Bart.
Как Кейси Джонс в шапке?
Wie Casey Jones mit einer Mütze?
Он, он был высоким на нём была чёрная маска и... и шапка, он был в перчатках... и начищенных туфлях.
Er war groß, hatte eine schwarze Maske und... einen Hut und Handschuhe... und glänzende Schuhe.
Но вы все равно можете носить шапку, да?
Sie könnten die Mütze aber tragen?
Сними шапку.
Nimm deine Mütze ab.
Как знак отличия, носи на шапке.
Trag ihn als Ehrenzeichen in der Mütze.
Снимите шапку.
Nimmst du die Mütze ab?
Но я не сниму шапку.
Aber ich nehme die Kappe nicht ab.
Будет проще вести учет практических работ, если у всех будет одинаковая шапка.
- Es ist leichter, die Arbeiten zuzuordnen,... wenn wir alle den gleichen Kopf verwenden.
Сними шапку и отложи блокнот.
Nimm die Kappe ab und leg das Notebook weg.
Это дело тебе- не по Сеньке шапка, перенапряжешься.
Dieser Fall wächst Ihnen so weit über den Kopf, dass Sie davon Nasenbluten bekommen.
Мне нравится твоя шапка.
Mir gefällt dein Hut.
Стой, моя шапка!
Warte, mein Hut!
А мне будет шапка?
- Ich bekomme einen Hut?
У нее есть шапка.
Sie hat einen Hut.