Примеры использования: читаешь

Ты умеешь читать?

Könnt Ihr lesen?

Может, я смогу читать лекции на скотобойнях.

Vielleicht könnte ich, in Schlachthöfen Vorlesungen halten.

Оказалось, они не уМеют играть, но уМеют читать душещипательные стихотворения.

Sie spielten nicht wirklich, aber sie konnten herzzereißende Gedichte aufsagen.

Читать молитву или еще что?

Ein Gebet vortragen oder sowas?

Он собирается читать мне стихи.

Er will ein Gedicht vortragen!

Теперь я умею читать.

Ich kann jetzt lesen.

Ты можешь читать людей.

Sie können in Menschen lesen.

Но я не умею читать

Aber ich kann sie nicht lesen

Время чистить зубы, умываться... и читать молитву.

Zeit fürs Zähneputzen und Beten kannst du auch gleich.

- Она стихи собирается читать.

- Sie will ein Gedicht vortragen.

Кто научил тебя читать?

Wer hat dich Lesen gelehrt?

Ты можешь читать мысли?

Kannst du Gedanken lesen?

Читать разучился?

Kannst du nicht lesen?

Ты же умеешь читать?

Du kannst lesen, oder?

Читать и писать,

Zu lesen und zu schreiben

Габи, ты не можешь написать кучу умных слов внизу и читать их с бумажки на заседании.

Gaby, du kannst nicht nur einen Haufen Schlagwörter aufschreiben... und sie beim Meeting von einem Blatt Papier ablesen.