Примеры использования: через три

Знаете, через три часа он будет носить вас.
Sie wissen, dass es SIE in drei Stunden tragen wird?
Я хочу, чтобы мой багаж был здесь через три минуты.
Ich möchte mein Gepäck in drei Minuten hier haben.
Будущее начинается через три... два...
Die Zukunft beginnt in drei ... zwei ...
Те парни с травянистого холмика были мертвы через три часа.
Diese Jungs auf dem Grashügel waren in drei Stunden tot.
Только подумайте, через три месяца... мы будем потягивать эти знаменитые мартини в Лагуна Бич.
Denkt dran, in drei Monaten trinken wir unsere Martinis am Laguna Beach.
Сказали, если Вы не откажетесь от выборов через три минуты, они убьют вас.
Sie sagen, wenn Sie Ihre Kandidatur nicht in drei Minuten öffentlich zurückziehen, werden sie Sie umbringen.
Они будут там часа через три, может, четыре.
Müsste in drei, vier Stunden eintreffen.
Через три дня меня арестовали.
Dann drei Tage später wurde ich verhaftet.
Окружной суд будет рассматривать судебный запрет через три часа.
Die Bezirksgerichtsanhörung beginnt in 3 Stunden.
Через три дня я открою свой ресторан.
Ich eröffne in 3 Tagen mein Restaurant.
В нем даже дырки появляются через два-три дня.
Der bekommt sogar Löcher, in nur 2 bis 3 Tagen.
Я направляюсь в Рио через три дня.
Ich reise in drei Tagen nach Rio.
Объект будет выпущен через три, две, одну, бум.
Paket geht los in Drei, Zwei, Eins, Boom
Выходим в эфир через пять, четыре... три...
Okay, Leute, wir sind live in fünf, vier... drei...
Деньги мисс Салазар прошли через три подставные компании, прежде чем осели в карманах этого парня.
Ms. Salazar's Geld ging durch drei verschiedene Scheinfirmen, bevor es bei diesem Typen endete.
Через три часа меня отвезли обратно в тюрьму.
Drei Stunden später haben die mich dann wieder in den Knast gebracht.