Примеры использования: хлеб

Хлеб, чтобы ты никогда не голодал.
Brot, so dass Sie nie hungern.
Здесь хлеб и вода.
Hier ist Brot und Wasser.
Принёс мне хлеб и сухари?
Sind Sie hier, um mir Brot und Wasser zu bringen?
Может у него был просто хлеб в кармане.
Vielleicht hatte er nur Brot in seiner Tasche.
Как ты мог есть хлеб с этой женщиной?
Wie konntest du mit dieser Frau das Brot brechen?
Разве преступление украсть хлеб, чтобы накормить голодающую семью?
Ist es falsch, einen Laib Brot zu stehlen, um deine familie zu ernähren?
Я продал свои опционы на акции и ушел на вольные хлеба, потому что увидел, как ошибался.
Ich verkaufte meine Aktienoptionen und ich machte mich selbstständig, weil... ich meine Fehler erkannte.
Сэндвичу полагается два куска хлеба, и куча всякого такого меж них.
Die sind aus 2 Scheiben mit irgendeiner Pampe drin.
Ты вроде собирался съесть этот хлеб?
Wirst du das Brot essen?
Это мой хлеб с маслом!
Das ist mein tägliches Brot.
- И хлеб чёрствый.
- Das Brot ist auch alt.
Я не клал хлеб в тостер.
Ich hatte das Brot nicht hinein getan.
Давайте намазывайте арахисовое масло на хлеб.
Fangt an Erdnussbutter auf Brot zu schmieren.
И коль вы не планируете приходить в мою кухню, чтобы класть ветчину между двумя кусками хлеба... эта беседа закончена.
Und außer Sie planen, in meine Küche zu gehen und etwas Schinken zwischen zwei Brotscheiben zu klatschen... ist diese Unterhaltung vorbei.
Что-то мелкое и зубчатое, как если бы это было сделано ножом для хлеба.
Es ist flach und gezackt, so als ob es von einem Brotmesser stammen würde.
И ещё я тебе испекла хлеб.
Und ich habe dir einen frischen Laib Brot gebacken.