Примеры использования: учение

И мистер Эггберт желал проповедовать потерянным душам... учение Христа.
Mr. Eggbert bringt verlorenen Seelen die Lehre Jesu Christi näher.
Учение - это вся моя жизнь.
Lernen ist mein Leben.
Следовательно, учение оккультизма...
Daher ist die Lehre des Okkultismus...
- И как это можно назвать учением?
- Wie war das Lernen?
Следовательно, учение оккультизма - это учение о скрытых знаниях.
Daher ist die Lehre des Okkultismus die Lehre über verstecktes Wissen.
На мой взгляд, евгеника является очень разумным и необходимым учением.
Eugenik ist meiner Auffassung nach eine legitime und notwendige Lehre.
Мы закончили с учениями.
Wir sind durch mit der Übung.
Этот сценарий учений мне нравиться гораздо больше, чем предыдущий.
Diese Übung gefällt mir besser als die letzte.
Это внеплановое учение для М-5.
Dies ist eine M5-Übung.
Облажаться на первом же учении.
Er hat ein Manöver vermasselt.
Мне кажется, тебе понравятся сегодняшние учения.
Ich denke, du wirst die Übung heute mögen.
И теперь, перед выходом в море на эти учения...
Und nun, kurz vor Beginn dieses außergewöhnlichen Manövers...
Повторение - мать учения...
Übung macht den Meister.
Очередные учения?
Schon wieder 'ne Übung?
Повторяю, это не учения.
Ich wiederhole, keine Übung.
- Весь ход учений записывался, Лейтенант и мы заново просмотрим их перед тем, как вынести окончательно заключение.
- Die Übung wurde aufgenommen, und danach werden Sie offiziell benotet.