Примеры использования: уходит

- Уходить - хорошо.
Gehen ist gut.
Очень грубо уходить с вечеринки, не попрощавшись с хозяйкой.
Es ist unhöflich, eine Partei von selbst verlassen Wiedersehen an den Host.
(Эйнджел) Если камеры немедленно не начнут работать, я ухожу.
Wenn die Kameras nicht jeden Moment wieder losgehen, dann gehe ich.
Я не хочу уходить.
Ich will nicht flüchten.
- Слушай, не надо никуда уходить.
Du wirst nicht wirklich weggehen, oder?
Нельзя уходить.
Du darfst nicht fortgehen.
И не хочу уходить.
Ich will nicht weggehen.
Наверное, мне не стоило оттуда уходить.
Ich hätte wohl nie fortgehen sollen.
Наверное Вам надо отсюда уходить.
Vielleicht sollten Sie von hier weggehen.
Нам нужно уходить отсюда, если Кора вдруг решит вернуться.
Wir sollten von hier fortgehen, für den Fall, dass Cora zurückkommt.
- Мы уходим отсюда.
- Wir machen, dass wir wegkommen.
Почему мы должны уходить?
Warum sollten wir gehen?
Тебе нельзя уходить из больницы.
Sie dürfen das Krankenhaus nicht verlassen.
Тебе нужно уходить.
Du ... du musst gehen.
а зачем мне уходить?
- Wieso sollte ich den verlassen?
Пора уходить.
Zeit zu gehen.