Примеры использования: увеличить

Возобновить противорвотные средства и увеличить седативные.
Setzen Sie die Antiemetika fort und erhöhen Sie die Sedierung.
Попытайся увеличить активность своих альфа-волн.
Nun versuche, deine Alphawellen-Aktivität zu steigern.
Увеличить словарный запас.
Mein Vokabular erweitern.
Я делаю первый из семи шагов с тобой, мой будущий муж... чтобы мы любили друг друга, и обещаю, что мы будем вместе увеличивать... нашу умственную и духовную силу.
Ich mache den ersten von sieben Schritten mit dir, mein zukünftiger Ehemann, auf dass wir einander lieben, und verspreche, dass wir gemeinsam in geistiger und spiritueller Stärke wachsen werden.
Я собираюсь подвергнуть вас облучению, это увеличит нуклеотидные связи.
Dieses Feld wird die Verbindungen der Nukleotide stärken.
Можете увеличить?
Können Sie das vergrößern?
Увеличить мои силы?
Meine Kraft verstärken?
Репликаторы существуют, чтобы увеличивать свое число и делают это без предубеждения.
Replikatoren wollen sich nur vermehren und zwar ohne Vorbehalte.
Уменьшать цену, чтобы увеличить присутствие на рынке.
Reduzieren Sie den Preis, um den Marktanteil zu vergrößern.
Я попробую увеличить мощность сканера.
Ich versuche den Scanner zu verstärken.
- Увеличить наше число.
- Uns zu vermehren.
Увеличить часы посещения, чтобы твои друзья могли тут зависать.
Deine Besuchszeiten ausdehnen, damit deine Freunde rumhängen können.
Мы должны увеличить дозу её иммунноподавителей, и лечить более целенаправленно, добавить метотрексат.
Wir sollten Ihr Immunsuppressivum erhöhen, mehr spezifisch suchen, und ihr Methotrexat geben.
Я вместе с правительством работаю над тем, чтобы увеличить число рабочих мест в сфере инфраструктуры, ремонтных работ и техобслуживания.
Ich arbeite mit meinem Kabinett daran, die Beschäftigungsrate zu steigern, für die Bereiche Infrastruktur, Wartung und Instandhaltung.
И я подумала, может, нам увеличить круг друзей?
Und ich denke, dass wir vielleicht... unseren Freundeskreis erweitern sollten.
Возможно, вместе мы её увеличим.
Vielleicht können wir es gemeinsam... wachsen sehen.