Примеры использования: у нее к

Элисон мастер манипулятор, но у нее нет доступа к тому, чтобы достать то, что понадобилось для разработки.
Alison ist die Meisterin der Manipulation, aber sie hat keinen Zugang zu dem, was nötig war, um so was kompliziertes durchzuführen.
У нее были способности к музыке, и она крестница прадеда короля Людовика.
Sie war ein musikalisches Ausnahmetalent und Patentochter von König Louis' Urgroßvater.
Я уверена, что у нее есть к вам вопросы.
Sie wird Fragen stellen wollen.
Что если и у неё есть чувства к тебе?
Was ist, wenn sie auch etwas empfindet?
Просто Зоуи Харт приходила вчера и сказала Джорджу, что у нее к нему чувства.
Nur Zoe Hart stand gestern bei uns vor der Tür
У неё была страсть к современной архитектуре и, по крайней мере, к одному современному архитектору.
Sie schwärmte sehr für moderne Architektur und zuletzt auch für einen modernen Architekten.
У неё был талант к тёмному искусству.
Die da hatte ein Talent für die dunklen Künste.
Я имею ввиду, если бы у меня не было чувств к Кейт, тогда и у Кейт не было бы сомнений и было занимательно, если бы у нее были чувства ко мне, но...
Ich meine, wenn ich keine Gefühle für Cate gehabt hätte, hätte sie keine Zweifel gehabt und sich nicht gefragt ob sie welche für mich hat, aber...
Очевидно, у нее есть к тебе чувства.
Nun, offensichtlich hat sie Gefühle für dich.
У нее много вопросов ко всем нам.
Sie hat 'ne Menge Fragen Für alle von uns.
Вампир подчиняется своиму хозяину когда у нее были чувства к нему до того как она превратилась,человеческие чувства.
Ein Vampir bindet sich nur an ihren Erzeuger, wenn sie Gefühle für ihn hat bevor sie sich verwandelt, menschliche Gefühle.
У неё нет доступа к нужной им информации.
Sie hat keinerlei Zugang zu den Informationen, die sie benötigen.
И, кстати, когда мы закончим, у нее к тебе тоже есть вопросы.
Aber nachdem das erledigt ist, wird sie ebenfalls einige Fragen an Sie haben.
У нее есть доступ к прогрессивным технологиям.
Sie hat Zugriff auf fortgeschrittene Technologien.
Но из-за таких изменений у нее появился иммунитет к этому существу.
Der Punkt ist doch was die auch mit ihr angestellt haben es hat sie immun gegen diesen Organismus gemacht.
У нее был доступ ко всему.
Sie hat zu allem Zugang...