Примеры использования: у моих

Я французского происхождения, и у моей матери красивая кожа.
Ich bin französischer Abstammung und meine Mutter hat wunderschöne Haut.
Если я когда-нибудь уйду в запас, у вас будет моё разрешение вернуть меня.
Wenn ich jemals wieder von der Reservierung, Sie haben meine Erlaubnis, mich aus.
Ты столкнешься с препятствиями, как только Купол исчезнет, но у тебя будут мои записи.
Wenn die Kuppel verschwunden ist, wirst du vor Herausforderungen stehen, aber du hast meine Aufnahmen, die dich führen werden.
У него были жена и два ребенка и у него была моя мать на стороне.
Der hat ne Frau und 2 Kinder, und meine Mutter war seine Nebenbei-Geliebte.
У моего отца был хозяйственный магазин, выучил пару приемов.
Dad hatte zwölf lange Jahre einen Baumarkt, da lernte ich viel.
Будь у меня моя сила, я бы всех вас задушил.
Wenn ich jetzt meine Kräfte hätte, würde ich euch aus der Existenz vergasen.
Если у моей матери проявятся хотя бы малейшие симптомы моё имя будет первым в коллективном иске.
Und zeigt meine Mutter auch nur das geringste Symptom, kommt mein Name ganz oben auf die Sammelklage, Freundchen!
Я даже не знала, что у моего дяди есть эта комната, пока не прочитала это,в его завещании.
Ich wusste nicht einmal, dass mein Onkel diese Wohnung hatte, bis ich davon in seinem Testament las.
Не думала, что у моего гипотетического самоубийства есть бюджет.
Ach so, mein hypothetischer Selbstmord muss preisbewusst sein.
Тогда, выясняется, что у моего клиента нет неуважения к суду.
- Ja... dann scheint es, dass mein Mandant keine Respektlosigkeit für das Gerichts hat.
Меня не было, и мне жаль, жаль, что городу столько пришлось вынести в моё отсутствие, но вы всё выдержали, и свидетельства той борьбы лежат у моих ног.
Ich war weg und es tut mir leid, es tut mir leid, was die Stadt in meiner Abwesenheit ertragen musste, aber ihr habt es ertragen und der Beweis dieser Bemühungen liegt zu meinen Füßen.
Приятно видеть вас не в машине у моего дома... сэр.
Schön Sie mal nicht vor meinem Haus parkend zu sehen, Sir.
Он забрал их у моего знакомого, и мне надо найти их.
Er nahm sie von einen Typen den ich kenne, und ich muss ihn jetzt finden.