Примеры использования: тяжелый

- Он слишком тяжелый.
- Es ist zu schwer.
Это тяжелый бизнес.
Das Geschäft ist wirklich hart.
Знаю, это тяжело.
Es ist kompliziert.
День выдался тяжёлый.
Mein Tag war so schlimm.
Эти футбольные кольца такие тяжелые.
Diese Football-Ringe sind klobig.
- Сержант, я слишком тяжёлый?
- Sarge, bin ich zu schwer?
Первый год тяжелый, но ты найдешь себя.
Das erste Jahr ist hart, aber... man findet sich wirklich selbst.
Нет здесь ничего тяжёлого.
Für mich ist hieran gar nichts kompliziert.
Брак - тяжелый труд, но дети разобьют вам сердце.
Die Ehe ist schwierig, aber Kinder, sie brechen dir dein Herz.
Там будет холодно и тяжело.
Es wird kalt und mühsam.
Я боюсь, что он в очень тяжёлом состоянии.
Ich befürchte, dass seine Lage sehr ernst ist.
В самые тяжёлые времена я оборачивался, а там были они.
Egal wie dunkel es wurde, ich brauchte mich nur umdrehen und da waren sie.
Атмосфера тяжелая, неопределенная и несколько уродская.
Die Atmosphäre ist bedrückend, unsicher, mit hässlichen Untertönen.
Тяжелый вопрос.
Die ist schwierig.
Господи, у них тяжёлая работа.
Gott, sind die mühsam.
Нет, у меня тяжелое заболевание.
Es ist ernst.