Примеры использования: тысячи

Я виновен за тысячи погибших из-за моей ошибки.
Das Blut Tausender, die meinetwegen starben, klebt an mir.
Представьте: тысячи и тысячи людей погибнут.
Sie sollten sich vorstellen, dass Tausende und Abertausende von euch tot.
Я собирался публиковать теории которые изменят тысячи человек, что их прочтут.
Meine Theorien sollten das Leben Tausender Menschen verändern.
"Поэма поэта говорит о всех тысячах и тысячах разных вещей.
Das Gedicht des Dichters ist dazu da, all das zu sagen und abertausende andere Dinge.
Жизнь одного человека не стоит тысячи.
Das Leben eines einzigen ist nicht das Leben tausender wert.
Тысяча жизней не заменят жизнь Суры.
Eintausend Leben würden dem von Sura nicht gerecht werden.
Ставки в тысячи фунтов на волшебную лошадку.
Eine Tausend Pfund-Wette auf das magische Pferd.
У меня есть еще тысяча.
Ich habe noch einen Tausender dabei.
Ему тысячи лет.
Tausend Jahre alt.
Тысяча детей?
Eintausend Kinder?
Сейчас нас меньше тысячи.
Wir sind nur noch weniger als Tausend.
Тысяча баксов.
Eintausend Mäuse.
Тысячи атомных бомб и никакого вреда...
Tausend Atombomben und niemand wird verletzt ...
Это единицы, это десятки, это сотни, а это тысячи...
(Konrad)... die Einer, die Zehner, Hunderter und die Tausender...
Тысяча фонтанов.
Eintausend Brunnen.
Три тысячи миль - это большое расстояние.
Drei tausend Meilen sind ein weiter Weg.