Примеры использования: тысяча девятьсот сорок

У меня есть еще тысяча.
Ich habe noch einen Tausender dabei.
Тысяча детей?
Eintausend Kinder?
В шторме погибла почти тысяча.
Wir haben fast eintausend an den Sturm verloren.
Стреляет на девятьсот метров.
Das ist ein Remington 700.
- У меня как минимум тысяча...
- Ich habe um die tausend...
"Поэма поэта говорит о всех тысячах и тысячах разных вещей.
Das Gedicht des Dichters ist dazu da, all das zu sagen und abertausende andere Dinge.
Я жду чек на девятьсот долларов в начале месяца.
Und ich erwarte einen Scheck über 900$ am Ersten des Monats.
Да, мы могли бы это сделать у меня в гараже и сохранить несколько тысяч.
Ja, wir könnten das in meiner Garage machen, mir ein paar Tausender sparen.
Тысяча километров в секунду.
Tausend Kilometer pro Sekunde.
Представьте: тысячи и тысячи людей погибнут.
Sie sollten sich vorstellen, dass Tausende und Abertausende von euch tot.
Вы уже освоили девятьсот миллиардов долларов.
Wir haben uns bereits zu einer Zahlung von 900 Milliarden Dollar verpflichtet.
Это было как сердцебиение всех тех людей и тысяч и тысяч других, жмущихся на корабль.
Es war wie der Herzschlag all dieser Leute und noch Tausender mehr, die sich an das Schiff drücken.
Тысяча баксов.
Eintausend Mäuse.
Гибель трех человек в самолете, или исчезновение тысячи наших миров в мгновение ока, не заставят человека в далекой галактике даже газом моргнуть.
Wenn drei Menschen in einem Flugzeug sterben... oder Tausende in einem Lichtblitz von unserer Welt verschwinden, wird der Mann im Mond auf der anderen Seite der Milchstraße mit keiner Wimper zucken.
Война Германии и Франции началась в девятьсот четырнадцатом году.
Am 3. August 1914 brach Krieg zwischen Frankreich und Deutschland aus.
Тысяча долларов?
Tausend Piepen?