Примеры использования: ты такой

О, Джордж, дорогой, ты такой же, как и все, не так ли?
Ach George, Schatz, anscheinend bist du zu gut für die Welt.
И только потому... что ты такой добрый и -
Und nur, weil du so... gütig bist und... so loyal,
Только не ты, с таким же печальным лицом.
Du nicht auch mit dem langen Gesicht.
я забочусь о тебе и все такое, но ты должна признаться.
Mir liegt an Dir und allem, aber Du musst die Wahrzeit zugeben.
Твои друзья никогда не звонят тебе и ты весь такой странный.
Deine Freunde, über die du nie redest, rufen dich an und du wirst total komisch.
Кто ты такая, чтобы говорить моему сыну, что он может с тобой жить?
Wie kommst du dazu, meinem Sohn zu erlauben, hier zu leben?
Ты такой же, как и я, просто в намного красивей упаковке.
Du bist genauso wie ich, nur in einer viel hübscheren Verpackung.
Если ты такой сильный и могущественный, чего же не убил нас всё ещё?
Wenn du so stark und mächtig bist, warum hast du uns noch nicht getötet?
Ты такой... тупой... и ничтожный... скучный, глупый... мальчишка!
Du bist so... einfältig und so klein, so 'n einfacher, dummer Mensch.
Ты считаешь себя таким толерантным, но правда в том... ты отвратительно со мной обращаешься.
Du denkst, du bist so tolerant, aber die Wahrheit ist, du bist oft gemein zu mir.
Малышка Лара, почему ты такая печальная?
Warum bist du nur so furchtbar traurig, kleine Lara?
Знаешь, во время той поездки, ты был такой очаровательный.
Nun, als wir den Ausflug gemacht haben, warst du so liebenswert.
Что ты можешь сделать такого с семью миллиардами, чего нельзя сделать с четырьмя?
Was kannst du mit 7 Milliarden mehr anfangen als mit 4 Milliarden?
Кто ты такая, чтобы утверждать, что девушка, с которой я повстречался... с которой я должен был повстречаться сегодня, не была девушкой моей мечты?
Woher willst du wissen, dass mein eigentliches Date nicht meine Traumfrau war?
Если ты больше не граф, ты такой же, как и они.
Wenn Ihr nicht mehr der Comte seid seid Ihr dasselbe wie sie.
Я не хочу, чтобы Сара и дети видели тебя в таком состоянии.
Ich werde nicht zulassen, dass Sara und die Kinder dich so sehen.