Примеры использования: тур

Воу, плохой тур.
Schlechte Tour?
Провела целый тур."
Sie meistert die ganze Reise.
Завтра только первый тур.
Ist ja nur die erste Runde.
Мне провели тур по вашему маленькому аванпосту.
Ich wurde auf eine Tour in Ihrer kleinen Außenstelle eingeladen.
В последний раз, когда вы отправились в этот тур, он был чудовищным образом прерван смертьювашегодорогогоотца.
Das letzte Mal, als Ihr auf dieser Reise wart, wurde sie vom Tod Eures lieben Vaters überschattet.
Она приехала на финальный тур.
Sie kommt für die letzte Runde.
Мы подумали, что это очень печально, поэтому я и Джереми отправились в Италию, чтобы устроить современный Гранд Тур.
Deshalb fuhren Jeremy und ich nach Italien und machten eine moderne Version der Grand Tour.
Это был чертовски короткий тур по Гаити.
Das war ja eine kurze Reise nach Haiti.
Папа, ты проходишь в следующий тур.
Du bist in der nächsten Runde.
Есть ли некоторая возможность устроить своего рода тур по твоей минивселенной?
Wäre es irgendwie möglich, eine Art Tour durch dein Miniversum zu machen?
...этот великолепный тур охарактеризовал Ее Величество как властительницу судьбы.
Die grandiose Reise hat Ihre Majestät bereits als Frau mit einer Bestimmung erscheinen lassen.
Вы проходите в финальный тур.
Sie sind in der letzten Runde.
Да, но...разве вы не должны быть в отъезде, организовав какой-то тур по Австралии?
Ja, aber sollten Sie nicht eine Tour in Australien managen?
Прошу, пожалуйста, помоги пережить этот тур.
Bitte, hilf mir durch diese Reise bekommen einfach.
Ты отлично сыграл в первом туре.
Ihr wart echt Klasse in der ersten Runde.
Я хотел бы поговорить, о том как проходит тур.
Ich würde gern mich mit Ihnen über die Tour unterhalten.