Примеры использования: товары

Наркотики, женщины, краденые товары.
Drogen, Frauen, gestohlene Güter.
Можешь быть уверен, что его товар будет охраняться людьми, куда способнее моих.
Sie können sicher sein, dass seine Ware gut bewacht wird, von Profis, die zweifellos fähiger sind als die meinen.
Она извинилась, она принесла назад ваш товар.
Sie hat sich entschuldigt, sie brachte Ihren Artikel wieder zurück.
Мы пытались помочь всем постояльцам "Сэндпайпер", кого они обсчитывали за основные товары и услуги.
Wir waren auf der Suche nach Sandpiper-Bewohnern... die möglicherweise zu viel für Waren und Dienstleistungen bezahlt haben.
Начинай двигать товар.
Bringt die Ware in Umlauf.
Ты думаешь Диего Сальцедо использует фургон с мороженным, чтобы перевозить контрабандные товары по городу?
Meinst du Diego Salcedo benutzt Eiswagen, um geschmuggelte Güter durch die Stadt zu transportieren?
Ты, любовь моя, редкий товар.
Du, mein Liebes, bist ein seltenes Gut.
Переправлял товары между островами.
Wir transportieren Güter hin und her.
Ссуда или деньги за товары и услуги?
Ein Darlehen oder Geld für Waren und Dienstleistungen?
И теперь ты хочешь товар бесплатно по старой дружбе?
Denkst du, für einen alten Gefallen kriegst du kostenlose Ware?
Товары и услуги.
Güter und Dienstleistungen.
Хороший товар.
Es ist gut.
Это их самый популярный товар.
Das ist der meist verkaufte Artikel.
С жильцов "Сэндпайпер Кроссинг" и других пенсионных поселений, возможно, взимали лишнее за товары и услуги.
Bewohner von Heimen von Sandpiper oder ähnlichen Gesellschaften... zahlten vielleicht zu viel für Waren und Dienstleistungen.
Спрос продолжает расти, а товар продолжает поступать.
Die Nachfrage steigt weiter, und die Ware wird weiter geliefert.
Показ, на котором они представляют свои последние товары избранному кругу покупателей.
Dort zeigt man seine neuesten Waren einer ausgewählten Gruppe von Käufern.