Примеры использования: товарищи

Я скучаю по товарищам.
Mir fehlt die Kameradschaft.
Вы согласны, товарищ Барновски?
Stimmst du mir nicht zu, Genosse Barnovski?
Добро пожаловать на вечеринку, товарищ.
Willkommen zur Party, Kumpel.
Мой товарищ саботировал машину для переработки руды.
Ein Kollege von mir hatte den Auftrag, die Erzveredlungsanlage zu sabotieren.
Я объявляю минуту молчания в память о моем павшем товарище, Крутоне...
Ich möchte eine Schweigeminute einlegen um meiner Gefallenen Kameradin Krümel zu Gedenken.
Товарищ, у нас есть приказ.
Kamerad, wir haben unsere Befehle.
Он твой лучший друг, отличный товарищ...
Er ist dein allerbester Freund.
Шляпка, товарищ.
Ein Hut, Genossin.
Прости за это, товарищ.
- Das tut mit leid, Kamerad.
Он мой товарищ, а также незаменимый учитель.
Er ist mein Freund und mein großer Mentor.
Он психованный маньяк, товарищ.
Das ist ein Psychopath, Genossin.
Он был другом, товарищем, верным советником и прекрасным любовником.
Er war mein Freund, ein Gefährte, vertrauter Berater und ein geschätzter Geliebter.
Спасибо, товарищ Чжан.
- Danke, Herr Dorfvorsteher.
Товарищ, сколько стоят твои рога?
Wieviel für die Hörner, Genosse?
Так как я не могу сегодня пить, я ваш трезвый товарищ.
Da ich heute Abend nichts trinken kann, bin ich euer vorgesehener Kumpel.
- Он - товарищ по работе, клянусь.
- Ein Kollege, ich schwör's.