Примеры использования: технология

Технология Повелителей Времени

Она обвиняла нас в том, что мы украли её технологию получения биотоплива из водор?

Sie behauptete, wir hätten ihr Verfahren zur Herstellung von Biotreibstoff aus Algen gestohlen.

- Ваша технология очень развита.

- Deine Technik ist hoch entwickelt.

Их технология, похоже, превосходит нашу.

Ihre Technik ist weiter als unsere.

Никто не знает, какая технология победит.

Keiner weiß, welche Technik gewinnt.

Охотников убила технология Звездного Флота.

Unsere Technik tötete die Jäger.

Технология катати основана на изотопах тория.

Caatati-Technik braucht Thorium.

Значить тот фокус с картами, который он проделал с Барри, тот сосуд с водой, этот все футуристическая технология, замаскированная под магию?

Also, dieser Kartentrick, den er bei Barry anwandte, der Wassertank bei Stagg, ist alles eine futuristische Technik, die er als Magie verkleidet?

Эта технология бесконтрольна, это бесспорно.

Die heutige Technik ist außer Kontrolle, keine Frage.

Но технология существует.

Aber es gibt die Technologie.

Архитектура, технология, надписи.

Sei es Architektur, Technologie oder Schrift.

Приобретенная инопланетная технология.

Erwarben außerirdische Technologie.

Эта технология - часть меня.

Die Technologie ist ein Teil von mir.

Только наша технология содержит нужную жидкость.

Nur unsere Technologie enthält die Flüssigkeit.

Поскольку, как мы выяснили, их технология использует биоинженерию, и это оружие взаимодействует исключительно с их ДНК.

Wir stellten nämlich fest... dass ihre Technologie biologisch manipuliert ist... und nur in Wechselwirkung mit ihrer DNA funktioniert.

На самом деле невероятная технология.

Das ist wirklich unglaubliche Technik.