Примеры использования: тепло

В "скорой" было тепло.
Im Krankenwagen war es warm.
Кажется, ему нравится тепло, Принцесса.
Ihm scheint die Wärme zu gefallen.
Почему ты не взял теплую одежду?
Warum bist du nicht dick angezogen bei dieser Kälte?
Но любого, кого я приводил, тепло встречали.
Aber alle, die ich mit nach Hause nahm, wurden herzlich empfangen.
- Становится теплее.
Es ist milder geworden.
Вы все так тепло приняли нас на первой же недели обучения
Ihr habt uns in dieser ersten Schulwoche alle so herzlich aufgenommen.
На улице тепло.
Es ist so mild.
Не особо тёплые слова.
Sie sind nicht sehr herzlich.
Итак, прошу тепло, по-нашему поприветствовать...
Begrüßen wir ganz herzlich bei uns im Central Perk die...
Тепло в это время года.
Mild für diese Jahreszeit.
Там достаточно тепло.
Das ist warm genug.
Я чувствую, как тепло разливается по моим конечностям.
Ich spüre, wie sich Wärme in meinen Extremitäten ausbreitet.
Тут тепло.
Es ist warm.
Почувствуй тепло!
Spürst du die Wärme?
Здесь так тепло!
Hier drin ist es sehr warm.
Нам нужно тепло, чтобы они пустили побеги до первых заморозков.
Wir wollen Wärme, damit sie Triebe schlagen, bevor es friert.