Примеры использования: тел

Видел, как твоё тело сгорит.
Ich sah deinen Körper brennen.
...и предаем его тело земле.
Und so übergeben wir seinen Leib der Erde.
Грааль, который я ищу - это тело.
Doch der Gral, den ich suche, besteht aus Fleisch.
Это Алисия Даннер с прямым репортажем от здания на 13-ой улице, где было найдено тело студентки местного колледжа, опознанной как Кейла Джефферсон.
Ich bin Alicia Danner, ich berichte live von einem Wohnkomplex in der 13. Straße, dort wurde die Leiche einer Studentin gefunden, die als Kayla Jefferson identifiziert wurde.
- Тело Христово.
-Der Leib Christi.
Души переместятся в первое мертвое тело, которое они найдут.
Die Geister flüchteten wahllos in das erste Stück totes Fleisch, das sie finden konnten.
Потому что, если он убил её в гараже, или где-то в своём доме, или рядом с ним, то ему не нужно было везти тело на машине до ямы, если именно там, как они говорят, её и сожгли.
Denn wenn er sie in seiner Garage, seinem Haus oder in der Nähe umgebracht hätte, bräuchte er den RAV-4 nicht, um die Leiche zur Brandstelle zu bringen.
"Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь."
Der Leib Christi gebe mir ewiges Leben.
После того, как тело рассекли, но до того, как он упал, его прикончили этим ударом.
Er schnitt zuerst durch den Rumpf und dann gab er ihm den Gnadenstoß.
Тело бабушки?
- Omas Leichnam?
"А способна ли признать она в восковой вериге Тело Господне?"
"Sieht sie diese Länge aus gesegnetem Wachs als den Corpus Christi?"
Твой разум контролирует твое тело.
Ihre Gedanken kontrollieren Ihren Körper.
Ты уже забрала тело бабушки?
Habt ihr Omas Leichnam schon abgeholt?
(лат.) Тело Господа нашего Иисуса Христа да сохранит душу мою для жизни вечной.
Corpus Domini nostri Jesu Christi custodiat animam tuam in vitam aeternam.
Ешьте мое тело, пейте мою кровь,
Esst meinen Körper, trinkt mein Blut
Имею ввиду, что вам не надо тело для этого.
Dafür braucht man keinen Leichnam.