Примеры использования: тарелки

Всегда мечтала играть на тарелках.

Ich wollte schon immer Becken spielen.

Я на тарелку поставил.

Sie steht auf einer Platte.

Я как человеческая тарелка с томатным супом.

Ich bin wie eine menschliche Schüssel Tomatensuppe.

Мальчик, где твоя тарелка?

Junge, wo ist dein Teller?

У нас всего одна тарелка, не будешь против поесть свой из ботинка?

Wir haben nur noch eine Schüssel, stört es dich, deine aus einem Schuh zu essen?

Это рисунок, а не настоящая тарелка.

Es ist ein Cartoon, kein richtiger Teller.

Тарелка настроена.

Schüssel verbunden.

- Тарелка и вилка?

- Ein Teller und eine Gabel?

Вот черт, тарелка горячая.

Oh Mist, das ist ein heisser Teller!

Значит, летающие тарелки - настоящие, а выставку затеяли для отвода глаз?

Dann sind das echte fliegende Untertassen und die Weltausstellung nur Tarnung?

То есть, ты больше не будешь придираться к тому, что я что-то сказала тарелке жареных чили?

Also bist du nicht höhnisch geworden, als ich etwas nettes zu einer Schale Pommes sagte?

- Это летающие тарелки!

Sieht wie fliegende Untertassen aus.

Хотя, я до смерти хочу тарелку куриного супа.

Obwohl ich für eine Schale Hühnersuppe sterben würde.

"Подводные летающие тарелки".

Fliegende Unterwasser-Untertassen.

Я положу в тарелку.

- Hier ist eine Schale.

Тарелка не настроена.

Schüssel nicht verbunden.