Примеры использования: так ка

Так, объясни ка мне.

Okay, hilf mir.

Так, ну-ка все собрались.

Okay, versammelt euch alle.

Так давайте ка проверим ваши документы

Okay, lasst mich eure Ausweise sehen.

Мне это дело поручили, так что давайте-ка за работу.

Das ist ein Job für meinen Kopf, und damit Feierabend.

Так иди-ка ты по своим делам.

Dann solltest du jetzt abhauen.

- Так, ну-ка сели оба!

- Setzt euch mal wieder, ja?

Так, давай-ка уточним.

Habe ich das richtig verstanden?

Так, ну-ка...

— Так, идём-ка отсюда.

- Okay, raus hier.

Так, расскажи-ка мне о маленьком парне.

- Also, erzähl mir von dem kleinen Kerl.

Так, давайте-ка проясним ситуацию.

Так, погодите-ка секундочку.

Warten Sie mal eben.

Так, погоди-ка.

Whoa, warte mal.

Так, так, давай-ка проясним.

Damit das klar ist,

Так, погоди-ка, значит,

Also warte mal kurz,

Так, посмотрим-ка в ноты.

Schauen wir in die Noten.