Примеры использования: табличка

Отличная табличка.
Tolles Schild.
Если на фасаде табличка и дверь открыта, они отказываются от всех своих прав.
Durch das Schild da vorne und die offene Tür verzichten sie auf ihre Rechte.
Нет, это табличка.
Nein, es ist ein Schild.
Мы думали, что табличка означает, что вы закрыты.
Wir dachten, das Schild bedeutete, Sie hätten geschlossen.
- У меня в машине табличка, можно выставить.
Ich habe ein Schild im Auto, das wir aufstellen können.
Табличка "Занято" на нескольких языках.
Ein mehrsprachiges BESETZT-Schild.
Это как табличка на частной парковке.
Das ist wie ein Schild an 'nem Privatparkplatz.
И у него две таблички с именами.
Und er trägt zwei Namensschilder.
- Боже, опять табличка.
- Oh, Gott, nicht die Tafel.
Символ, как на обратной стороне таблички.
Das Symbol hier hinten auf der Tafel.
Я прочитал табличку с начала и до конца.
Ich hab die Tafel vollständig gelesen.
А как те пробитая табличка "не стрелять"?
Und das Schild "Schießen verboten"?
- Там табличка "Для мальчиков".
Auf dem Schild steht "Jungen".
С чего вдруг висит табличка "закрыто", в то время, как горит свет?
Warum hängt ein "Geschlossen" Schild in der Tür, und das Licht ist noch an?
И на двери уже висит табличка с твоей фамилией.
Na ja, und dein Name steht ja auch schon auf neben der Tür.
Часы, а не табличку.
Es ist eine Uhr und keine Gedenktafel.