Примеры использования: супермаркет

Если он обнаружит супермаркет за углом, все пропало!
Wenn er den Supermarkt nebenan entdeckt, ist alles aus.
Я только что была в одном магазине, это прям целый супермаркет с дурью!
Ich war gerade bei diesem Laden, es war wie ein Supermarkt für Gras!
Тебе надо будет лишь пойти в супермаркет и у тебя наберется эквивалент 40 ложек сахара.
Dazu reicht das Angebot in jedem Supermarkt.
"Супермаркет" - это лиственница.
Supermarkt, das ist eine Lärche.
Она впустила голодающего в супермаркет.
Sie ließ eine verhungernde Person alleine in einem Lebensmittelgeschäft.
"Книжный супермаркет фирмы Фокс.
"Eröffnung demnächst: " Fox Bücher".
Мы зашли в супермаркет по пути сюда.
Auf dem Weg hielten wir bei einem Supermarkt.
- Я могу пойти в супермаркет.
- Ich kann zum Tengelmann gehen.
Я собираюсь в супермаркет купить что-нибудь перекусить тебе в дорогу!
Ich fahre in den Supermarket, um dir ein paar Snacks für deine Reise zu besorgen!
Благодаря этому, мы смогли отследить бутылку до её производителя, проверить их отгрузки, найти супермаркет, в котором она была продана.
Aus diesem Grund konnten wir in die Flasche zurück verfolgen ihre Hersteller, prüfen ihre Versand--Protokolle, herauszufinden, welche Supermarkt Es war in. verkauft
Где бы вы не шли в супермаркет, сразу же поворачивайте на лево или на право старайтесь смотреть на нижние и верхние полки.
Im Supermarkt sollte man immer sofort zum Obst- und Gemüsesland gehen und alles dazwischen ignorieren.
Надо пойти в супермаркет и набрать ящиков, а если они не мытые, то твои книги будут пахнуть как арбузы, и как...
Man muss in den Supermarkt gehen und Kartons besorgen... und wenn sie nicht sauber sind, dann riechen deine Bücher nach Melonen und das ist einfach...
- Я думала, мы пойдем за покупками в супермаркет.
- Wir wollten doch zum Supermarkt.
и мы пошли в супермаркет и... там была девушка и...
an HTS Leidender, wir jagten zusammen und wir gingen in diesen Supermarkt und da war dieses Mädchen und...
ГоБоты это как супермаркет для Трансформеров.
Die "GoBots" sind sowas wie das Aldi der Transformers.
Ставроса Милоса, Короля Супермаркета.
Stavros Milos, der König der Supermärkte.