Примеры использования: стучать

Научись стучать!

- Du solltest lernen, zu klopfen!

Люди, вы вообще стучите когда-нибудь?

Sie nicht, die Menschen jemals schlagen?

Я буду стучать в каждую дверь Капуи до тех пор, пока не найду(получу) то, что требуется

Ich werde an jede Tür in Capua klopfen, bis wir haben, was wir brauchen.

Он стучит - тук-тук, тук-тук.

Мы что разучились стучать в дверь?

Klopfen wir nicht mehr?

Ты сказал стучать, как подобает мужчине.

Ich sollte doch männlicher anklopfen.

Пожалуйста... ради всего святого и вашего же блага прекратите же наконец стучать!

Hören Sie bitte... in Gottes Namen und für lhr eigenes Wohlergehen mit dem Hämmern auf!

Уже целый год прошел после того как я могла ходить по улице, стучать в дверь,

seit ich rausgehen konnte, an eine Tür klopfen konnte,...

Когда с другой стороны начнут стучать, можешь договариваться.

Wenn die Nachbarn dagegen hämmern, kannst du verhandeln.

Деб, тебя не учили стучать в дверь?

Deb, hast du schon mal etwas von Anklopfen gehört?

И прекратите стучать этим чёртовым молотком, пожалуйста!

Hören Sie mit dem verdammten Hämmern auf, bitte!

А то ты, наверное, устал уже стучать.

Ich dachte du hättest das Anklopfen vielleicht satt.

Я сказал, прекратите стучать этим чёртовым молотком, пожалуйста!

Hören Sie mit dem verdammten Hämmern auf, bitte!

Или ты мне скажешь какая квартира или я начну стучать... в каждую дверь.

Wirst du mir es sagen, oder soll ich anfangen... an Türen zu klopfen.

Я бы очень вас попросил впредь стучать.

Ich würde anklopfen zu schätzen wissen.

Что я говорила о том, что надо стучать?

Sollten Sie nicht anklopfen?