Примеры использования: степлер

Я ходил в архивную, чтобы принести тебе хороший степлер, но там был такой бардак.
Ich bin ins Archiv gegangen, um dir den guten Tacker zu holen, aber da war irgendwie Chaos.
Взамен я принес тебе свой личный степлер, двух- и трехдырочный дырокол, старомодный корректор и столько маркеров, что хватит до второго пришествия.
In der Zwischenzeit habe ich dir meinen eigenen Tacker besorgt, einen Zweierlocher, Dreierlocher, einen altbekannten Tipp-Ex und genug Marker, damit du bis zum Königreich auskommst.
Швырни-ка мне этот степлер.
Okay, wirf mir den Tacker zu.
Держи мой степлер подальше от Содеркиста.
Halte meinen Tacker von Soderquist fern.
Я бы дала ему флаеры , но со степлером он был бы опасен.
Ich wollte ihm Flyer mitgeben, aber ich vertrau ihm nicht mit dem Tacker.
Да, кроме разницы между оружием и степлером.
Außer den Unterschied zwischen einer Waffe und einem Tacker.
Мистер Степлер, думаете ли Вы, что Архиепископ носил маски?
Mr. Stampler, glaubten Sie, der Erzbischof trug Masken?
Сэр, я собираюсь одолжить у вас степлер.
Sir, ich werde mir jetzt Ihren Heftklammerer ausleihen.
Так, представим, что этот степлер это Гермес, а вы...
Nehmen wir mal an, der Hefter ist die Hermes und Sie sind..
Итак, степлер - это машина скорой?
Also, der Hefter ist der Krankenwagen?
Убери степлер с моего стола...
Nahm einen Hefter von meinem Tisch...
И он забрал мой степлер, и не принёс его обратно.
Und er hat meinen Hefter genommen und nie zurückgebracht.
Я пришёл, чтобы забрать назад свой степлер... потому что я говорил ему - это мой степлер.
Ich brauche meinen Hefter wieder, weil ich ihm sagte, es sei mein Hefter.
Её дедушка изобрёл степлер.
Ihr Großvater hat die Klammer erfunden.
Ты снова стащил мой степлер?
Wie war's Joggen?
Только понадобится что-нибудь скрепить, как в степлере кончаются скобки.
Da will man was tackern, und dann hat man keine Klammern mehr.