Примеры использования: сорока

Возраст 12 лет, сорока попыталась украсть скобку из моего рта.
Im Alter von 12 versucht mir eine Elster meine Zahnspange aus dem Mund zu klauen.
Это признание, страниц на сорок.
Das Geständnis ist 40 Seiten lang.
Как сорока, которая... видит что-то что-то блестящее в грязи.
Wie eine Elster, die etwas sieht, etwas, das im Schlamm glitzert.
Двадцать, сорок, шестьдесят, восемьдесят, сто, двадцать, сорок.
20, 40... 60, 80... 100... und 20... 40.
Сорока - самая очаровательная в мире птица.
Die Elster ist der netteste Vogel der Welt.
Траур длится сорок дней.
40 Tage dauert die Trauerzeit.
Судя по всему, он сам себя называет "Сорока".
Er nennt sich selbst anscheinend "Die Elster".
Мистер Стрендж, я изучаю магию уже сорок лет.
Ich studiere die Zauberei seit 40 Jahren.
Ему сорок лет.
Er ist Vierzig!
Быть одиноким в сорок один -- не праздник.
Es ist nicht lustig mit 41 ein Single zu sein.
Три минуты, сорок секунд.
Drei Minuten, vierzig Sekunden.
В 1897 он и еще сорок один храбрых моряков высадились прямо на лед Арктики.
Im Jahr 1897 segelte er mit 41 mutigen Seeleuten zum arktischen Schelfeis.
Всё случилось сорок лет назад, поздно ночью в жарком Дели.
Es war vor vierzig Jahren, in der Hitze Delhis, spät in der Nacht...
Ты забыл про сорок первый заказ для 101 столика.
Du hast Bestellung 41 für Tisch 101 vergessen.
Чашек штук сорок перебил, не меньше.
Er hat sicher vierzig Tassen zerbrochen.
Сорока опознает своих клиентов по псевдонимам.
Die Elster identifizierte seine Kunden via Pseudonyme.