Примеры использования: советы

Мне нужен ваш совет.
Ich brauche Euren Rat.
Отличный совет.
Großartiger Ratschlag.
Я собираюсь вернуть Женский совет.
Ich werde den Strafgefangenen-Beirat wieder einführen.
Мой совет - глотай пилюли, как "Тик-Так".
Meine Empfehlung ist, dass Du die wie Pfeffis schluckst.
Они так же издевались надо мной, пытались сломать меня, и на последнем курсе, чуть ли не исключили меня когда я выдвинулся в совет колледжа и мои оценки ухудшились.
Sie versuchten mich auch klein zu machen und im letzten Jahr hinauszuwerfen, als ich als Helfer beim Wahlkampf zum Senat meine Studien vernachlässigte.
Я даю совет о карьере.
Ich gebe Karriere-Ratschläge.
Это ваш великолепный совет за $75 в час?
Das ist Ihre tolle Beratung für $ 75 die Stunde?
У меня тоже есть совет для тебя Родни.
- Ich habe auch einen Tip für Sie, Rodney.
И спасибо за совет о брачной ночи.
Und danke für die Ratschläge für die Hochzeitsnacht.
Спасибо за кофе и за совет.
Danke für den Kaffee und die Beratung.
-Спасибо за совет.
- Guter Tip.
По совету своего адвоката, я использую свое право сослаться на Пятую поправку.
Auf Anraten meines Anwalts berufe ich mich auf den Fünften Zusatz.
И мой тебе совет...
Und mein Rat ist...
Ну хорошо,вот тебе полезный совет.
Gut, hier ist ein großer Ratschlag.
Это советы для граждан.
Der Beirat ist für die Bürger.
Нам бы не помешал совет насчет книг комиксов.
Wir hätten gern eine Empfehlung bzgl. Comics.