Примеры использования: слова

Ты и слова знаешь!
Sie kennen die Worte!
Рейчел, можно тебя на два слова?
Rachel, kann ich kurz mit Ihnen sprechen?
В её речи были слова, которые даже самые трусливые навряд ли смогут игнорировать.
Ihre Rede enthielt Worte, die selbst der Schlimmste von uns nicht ignorieren kann.
Что-бы вы не делали, не произносите его сигнальное слово.
Was Sie auch tun, rufen Sie nicht das Stichwort.
И где теперь твоё слово?
Hat es dir die Sprache verschlagen?
Даю слово.
Mein Ehrenwort.
Со словами: "Твоим подружкам стукнуло 18"?
Darin stand, "Sind deine Freundinnen schon 18?"
Все слова любви,
All die Worte der Leidenschaft
Больше ни слова!
Kein Wort mehr.
Дедушка и бабушка придут через пол часа, а ты до сих пор коверкаешь мои слова!
Großmutter und Großvater werden in einer halben Stunde hier sein, und ihr verstümmelt immer noch meinen Text.
Изначально, слово "брак" произошло от "брать выкуп", который жених выплачивал отцу невесты.
Tatsächlich bezieht sich der englische Ausdruck "wed" auf das Geld und den Viehbestand,... den der Bräutigam dem Vater der Braut zahlt.
Словами, конечно.
Mit Worten, natürlich.
Не знаю даже, утешат ли меня сейчас хоть какие-то слова ободрения.
Ich weiß nicht, ob eine Aufmunterungs-Ansprache helfen würde oder nicht.
Ты просишь меня рискнуть своей работой, чтобы помочь тебе разрешить таинственную проблему ради неизвестного человека, просто поверив тебе на слово?
Du bittest mich darum, meinen Job zu riskieren, um dir dabei zu helfen, ein mysteriöses Problem für eine unbekannte Person zu lösen, basierend auf nichts außer deinem Versprechen?
Мне нужно твоё слово.
Ich brauche Ihren Rat.
Ни слова больше.
Kein Wort mehr!