Примеры использования: скорей
- все
- eher
- vielmehr
- früher
- schneller
- lieber
- bald
- demnächst
- kurz
- alsbald
- schnell
- rasch
- mehr
- прочие переводы
- Скорей уж, он надо мной посмеется.
Мы все потомки варваров, и чем раньше мы это признаем, тем скорее у нас будет цивилизация, за которую не будет стыдно.
Wir sind alle Nachfahren der Barbaren,... je früher wir dem ins Auge sehen,... desto früher haben wir eine Zivilisation, die es wert ist, gefeiert zu werden.
Он обезопасил себя и скорее рассмеется мне в лицо, чем будет прятаться от КЦБ.
Er hat sich selbst gedeckt, und er würde mich lieber auslachen, als zu 100 % gegen die Börsenaufsicht geschützt zu sein.
У него скоро выставка в Модерн.
Я выхожу замуж... скоро.
Скорее, прячьтесь!
Rasch, verstecken!
Скорей уж наоборот.
Eher andersherum.
Чем скорее наше счастье начнется, тем дольше оно продлится.
Не думай об этом как о том, что мы его не привлекаем, скорее мы просто привлекаем его детей в обладание отцом.
Betrachte es weniger als einen Ausschluss, sondern vielmehr als eine Einbeziehung seiner Babys einen Vater zu haben.
Скорей, скорей, скорей...
Скоро пойдёт дождь.
Потому что Бонни думает, что она скоро вытащит Деймона.
Скоро я смогу это исправить.
Скорее наслаждаюсь.
Mehr Vergnügen als Arbeit.
Или, скорее, изображение Вины.
Скорей, дедушка!
Schneller, Opa!