Примеры использования: ситуации

Совершенно иная ситуация.
Völlig andere Situation.
Не очень хорошая ситуация в век телефонов с камерами.
Kein gesunder Umstand im Zeitalter der Handykamera.
В данной ситуации мои шансы выиграть эту партию меньше чем 39 к одному.
Bei dieser Konstellation stehen meine Chancen zu gewinnen 39:1.
Моя ситуация изменилась.
Meine Lage hat sich geändert.
Моя ситуация далека от стандарта.
Meine Situation war nicht Standard.
Ситуация крайне плачевная.
Eine sehr bedauerliche Situation.
Это сложная ситуация.
Es ist eine heikle Situation.
Та вся ситуация - сплошное невезение.
Diese ganze Situation.... unglücklich.
Эта ситуация лучше той, в которой она сейчас.
Das ist eine bessere Lage als die, in der sie sich jetzt befindet.
Я рассказала твоему юристу о ситуации, которую ты обсуждал с другим своим юристом.
Ich habe deinem Anwalt von einer Sachlage erzählt, die du mit deiner anderen Anwältin besprochen hast.
Эта ситуация была похожа на мою.
Die Situation war mir geschuldet.
И только ты могла бы пролить свет на ситуацию.
Und dass nur du Licht in diese Sachlage bringen könntest.
- Какая у вас там ситуация?
Wie ist Ihre Lage?
- Ситуация не грозит прямой опасностью.
Die Lage... ist nicht unmittelbar gefährlich.
Да, если ситуация радикально не изменится.
Es sei denn, unsere Lage ändert sich.
Ситуация отстой.
Und diese ganze Situation ist beschissen.