Примеры использования: семена

Покидая остров, молодые крачки уносят эти цепкие семена с собой.

Wenn die jungen Noddis aufbrechen, tragen sie diese anhaften Samen zu anderen Inseln.

Немного времени понадобилось, чтобы семена раздора проросли

Doch bald ging die Saat des Unfriedens auf.

Продают семена.

Sie verkaufen Saatgut.

Когда их птенцы подрастают, пизонии начинают разбрасывать свои липкие семена, снабжённые крючками.

Wenn ihre Küken heranwachsen, entwickeln die Pisonia-Bäume Samen, die klebrig sind und Widerhaken besitzen.

Селитра и фосфат для боеприпасов, семена войны.

Nitrat und Phosphat für Munition, die Saat des Krieges.

Мы сможем покупать семена, орошать.

Wir können Saatgut kaufen.

Я посеял семена... и смотрел, как они прорастают.

Ich säte die Samen... und habe zugeschaut, wie sie heranwuchsen.

"Крепкое семя", — его последние слова.

"Die Saat ist stark. "

У меня есть запасные семена.

Ich habe noch Saatgut.

Когда он оперится, семена пизонии рассеются и будут уже не опасны.

Wenn es flügge wird, werden die Pisonia-Samen zerstreut sein und keine Gefahr mehr darstellen.

Мы, семена шторма, в центре всемирного горя, теперь собираемся.

Wir, die Saat des Sturmes... inmitten der Welten Leiden kommen nun zusammen.

Более того, генномодифицированные семена.

Um genau zu sein, gentechnisch verändertes Saatgut.

Семена прилипли к куску льда

Samen, welche am Block hafteten.

Я пожертвовал всем, чтобы посеять семена их будущего, чтобы сохранить их.

Ich habe alles geopfert, um die Saat für die Zukunft zu säen... um sie zu schützen.

За плуг и семена?

Für Pflug und Saatgut?

Плоды какао использовались в ритуалах и символизировали человеческое сердце а семена внутри играли роль крови

Kakaoschalen wurden in Ritualen benutzt, um das menschliche Herz zu repräsentieren, während die Samen im Inneren das Blut darstellten.