Примеры использования: родителей

Произойдёт ответный удар, если люди не перестанут недооценивать культурную важность того, чтобы чёрного ребёнка растил черный родитель.
Nein, es wird eine Gegenreaktion geben, falls die Leute nicht aufhören,... die kulturelle Bedeutung zu unterschätzen, dass ein schwarzer Elter ein schwarzes Baby erzieht.
Ну, я не верю в равенство родителей.
Paritätische Elternschaft ist Quatsch.
Я думаю, родитель сделает все для безопасности своего ребенка.
Ich glaube, ein Vater würde alles tun, um sein geliebtes Kind zu beschützen.
С сегодняшнего дня, я -гордый родитель... участка автострады Артура Беркхардта длиною в милю.
Nun, seit heute bin ich der stolze Vater... von 1,5 Kilometer der Arthur-Berkhardt-Stadtautobahn.
Родитель из тебя не очень.
Du würdest vielleicht einen Vater abgeben.
Нет, ты должен был вести себя, как родитель и делать то, о чем мы договаривались, то есть ничего
Nein, du hättest ein Vater sein sollen und tun sollen, was wir vereinbart haben, zu tun, nämlich nichts.
Поэтому он сделал то же, что любой родитель.
Er hat getan, was jeder Vater tun würde.
Трагедия, отсутствующие родители,
Tragödie, abwesende Eltern.
Его родители в отчаянии.
Seine Eltern sind verzweifelt.
Ты бы не попросил у родителей старую игрушку.
Du willst doch kein altes Spielzeug.
Его родители умерли молодыми.
Seine Eltern starben jung.
Где родители?
Eltern noch am Leben?
Его родители умерли?
Sind seine Eltern gestorben?
Возможно, мои родители...
Meine Eltern, warscheinlich.
Твои родители уже дома?
Sind deine Eltern schon da?
Родители умерли.
Meine Eltern waren tot.