Примеры использования: роди

Пусть она родит тебе карлика, дьявол.
Und möge sie Euch einen Zwerg gebären, einen Sukkubus.
Этот человек рожден, чтобы лишать жизни.
Dieser Mann wurde geboren, um zu töten.
Рождена, чтобы работать в поле.
Geboren für die Feldarbeit.
Этот ребенок будет рождён.
Dieses Baby wird auf die Welt kommen.
Некоторые люди просто рождены быть великими.
Manche Leute sind zu Höherem geboren.
Человек рождён для резни.
Das Metzeln liegt den Menschen im Blut.
Мишима рождены для сражений!
Wir Mishimas leben für den Kampf.
Ты рожден в неволе, Джо.
Du wurdest hier im Zoo geboren, Joe.
Ты пишешь на каске "Рожденный убивать" и носишь знак мира.
Und Sie tragen ein Friedenszeichen?
Эти женщины родят ему сыновей.
Diese Frauen werden ihm Söhne gebären.
Рожденный гангстером, ставший заключенным,
Geboren als Gangster, wurde Sträfling,
Каждый человек рождён в сговоре.
Der Geburt jedes Menschen geht ein kollektives Tun voraus.
Лола скоро родит.
Lola liegt in den Wehen.
Сэр, его жена сейчас родит.
Inspektor, er muss seine Frau ins Krankenhaus bringen.
Эта книга была рождена болью.
Dieses Buch wurde aus Schmerz geboren.
Возможно Белла родит завтра.
- Bella könnte morgen schon entbinden.