Примеры использования: расслабиться

Постарайтесь расслабиться, хорошо?

Versuchen Sie einfach, sich zu entspannen, okay?

Просто подумал, что музыка поможет Вам расслабиться.

Ich dachte, dass es Ihnen hilft sich zu entspannen.

Много всего, но сначала хочу расслабиться.

Знаешь, это дало бы нам возможность узнать друг друга получше, и...даже не знаю...расслабиться.

Wirklich nur um mal die Gelegenheit zu haben uns kennen zu lernen und zu relaxen...

-Хочется расслабиться, но как?

- Dann will man relaxen, aber wie?

Вы отдыхаете и расслабляетесь, пока бодрствуете.

Sie ruhen und relaxen, während Sie wach sind.

Расслабиться, заняться йогой.

Relaxen, mit Yoga anfangen.

Все, кроме Зака, могут расслабиться.

Alle anderen können sich entspannen.

Я просто, э, мне просто надо расслабиться за эти пару дней.

Ich muss, äh, die nächsten paar Tage mal ausspannen.

Просто расслабься и наслаждайся.

Relaxen und genießen Sie einfach.

- Эд, попытайтесь расслабиться, хорошо?

- Ed, versuchen Sie sich zu entspannen, okay?

А остальные могут сесть поудобней, расслабиться, съесть ещё кусочек пирога

Der Rest von ihnen sollte sich wieder hinsetzen, entspannen, ein weiteres Stück Kuchen nehmen.

Вы должны расслабиться.

Тебе нужно расслабиться.

Sie müssen sich mal entspannen.

Я подумал, музыка поможет тебе расслабиться.

Ich dachte ein bisschen Musik würde Ihnen helfen, sich zu entspannen.

И, доктор, попробуйте расслабиться.

Und versuchen Sie, sich zu entspannen.