Примеры использования: рама

Как вы увидите, рама была высажена, но сама дверь в порядке.
Hauptsächlich sind Pfosten und Rahmen beschädigt.
У него лёгкая рама из углерода, применяемого при ракетостроении, и руль, расположенный так, что велосипедист находится в оптимальной аэродинамической позиции.
Der Rahmen ist aus ultraleichtem Carbon und der Lenker gewährleistet eine bessere Aerodynamik.
Еще на раме и стекле.
Der Rahmen, das Glas.
Почему этот некто семь полотен вырезал, а одно забрал вместе с рамой?
Warum sollte jemand sieben Bilder ausschneiden, aber eines samt Rahmen mitnehmen?
Рама слегка поцарапана, но здесь не видно других признаков повреждений.
Der Rahmen ist ein bisschen zerkratzt, aber es scheint keine anderen Zeichen für Manipulation zu geben.
Слушай, Рама, отделай его, но не усердствуй, а то схлопочешь пожизненное.
Rama, hör zu, mach genug, um rein zu kommen, aber nicht genug, um drin zu bleiben.
Марку и раму забери, а стекло оставь.
Nimm den Rahmen und die Briefmarke, lass das Glas zurück.
Лестница на задней раме, инструменты в кузове.
Eine Leiter in der hinteren Halterung, Werkzeuge hinten drauf.
Рама треснула, но сильнее чем я думал.
Ich brach den Rahmen, jedoch mehr, als ich vorhatte.
Рама.. рама еще не поддалась.
Der-der Rahmen ist immer noch ein Teil.
Выглядит, будто она может выйти из рамы и поцеловать тебя.
Sieht fast so aus, als würde sie dem Rahmen entfliehen und dich küssen.
Наверное, при падении погнулась рама.
Ich denke der Aufprall hat den Rahmen verzogen.
- Погоди, Рама, где...
- Warte, Rama, warte--
Затворная рама и рукоятка перезаряжания сделаны под заказ.
Maßgefertigter Schlagbolzen und Sicherungshebel.
Вставай на раму, Гэдж.
Geh ins Tor, Gadge!
'рам енин
Kennin Tempel, Kennin Tempel...