Примеры использования: ракета

Это двухступенчатая ракета?
Ist das eine zweistufige Rakete?
2 слова, которые сами по себе безобидны, но вместе формируют словестную ракету ненависти Да!
2 Wörter die alleine harmlos sein können, aber die zusammen... ein wörtliches Geschoss des Hasses bilden.
Так этот замок, на самом деле, четырехступенчатая ракета и она направляется прямо к центру Помпиду!
Diese Schloss ist eigentlich eine Rakete und sie steuert genau auf dieses bewohnte Gebäude.
Мы проделали длинный путь, чтобы встретить Вас люди, таким образом, если Вы можете что-либо сделать, знаете, остановите те ракеты...
Wir wollten Sie schon immer mal kennen lernen, also wenn Sie irgendwie diese Raketen stoppen...
Вражеские ракеты.
Feindliche Flugkörper.
Маленькая ракета.
Eine kleine Rakete.
Дерн взлетел как ракета.
Das Rasenstück flog weg wie eine Rakete.
Ракета снижается и ускоряется.
Die Rakete fällt weiter und wird schneller.
Если только сама ракета могла думать.
Es sei denn, der Flugkörper war in der Lage, sich selbst zu lenken.
Я думала, что эта сила сделает меня офигенно умной, но все, что я знаю - это как проектировать ракеты.
Ich dachte, diese Fähigkeit würde mich richtig klug machen, aber alles, was ich kann, ist Raketen entwerfen.
Подтвердите координаты источника пуска ракеты Чехова.
Bestätigen Sie, wo der Flugkörper herkam.
Это же ракета, верно?
Es ist ja 'ne Rakete, oder?
Сержант Элкинс обвиняется в неподчинении приказам и запуске двух ракет воздух-земля по 12 безоружным мирным гражданам в Вазиристане, Афганистан.
Sergeant Elkins wird angeklagt wegen Ungehorsam und dem Abschuss von zwei Hellfire-Raketen auf 12 unbewaffnete Zivilisten in Waziristan, Afghanistan.
Если мы не остановим те ракеты, множество вещей будет сожжено до основания и не только на Кардассии.
Wenn wir die Raketen nicht aufhalten, werden viele Dinge niederbrennen.
Ракета на высоте 160 км.
Höhe der Rakete beträgt jetzt 100 Meilen.
Путь ракета верный и устойчивый.
Rakete nähert sich weiter.