Примеры использования: прошлом

Прошлое — это прошлое, а я не Оскар ШИндлер.

Vergangenes ist vergangen, und ich bin nicht Oskar Schindler.

И она была возвращена прошлой ночью.

Und die letzt Nacht zurückgebracht wurde.

Я познакомилась с ним пару лет назад, когда готовила для него цветы по случаю какого-то события, и его заинтриговало мое прошлое.

Ich traf ihn vor ein paar Jahren, als ich Blumen für eine Veranstaltung von ihm lieferte, und er fand meine Geschichte faszinierend.

Милая, в прошлый раз...

- Baby, das letzte Mal...

У нас было непростое прошлое.

Wir haben eine derbe Geschichte, sie und ich.

В прошлый раз?

- Das letzte Mal?

Но тогда вы бы изменили свое же прошлое.

Hätten Sie es nicht getan, hätten Sie Ihre eigene Geschichte verändert.

- Я ходил в прошлый раз.

Ich war das letzte Mal.

Прошлый год.

Это дело прошлое.

Прошлое - это прошлое.

Vergangen ist vergangen.

Да, прошлое может причинять боль.

Oh, ja, die Vergangenheit kann wehtun.

Некоторые вещи не могут остаться в прошлом.

Manche Dinge können nicht vergangen bleiben.

Прошлое или будущее.

Vergangenheit oder Zukunft?

Между мной и Клод ничего нет, а то небольшое, что было... давно в прошлом.

Da ist nichts zwischen Claude und mir und das bisschen was war...ist lange vergangen.

У всех есть прошлое.

Jeder hat eine Vergangenheit.