Примеры использования: противник

Он очень опасный и могущественный противник.
Er ist sehr gefährlich und ein mächtiger Gegner.
Таинственный противник остаётся неизвестным.
Der geheime Widersacher bleibt unerkannt.
Он видит в тебе друга, противника, брата.
Er sieht dich als Freund, Kontrahent, Bruder.
Ты знаешь, что противники где-то есть, но для победы нужна точность.
Weißt du, da sind einige, ähm, Kämpfer, aber wir müssen wirklich sorgfältig sein.
Ведь его противник может оказаться знатным дворянином, которому не подобает сводить счеты с человеком низкого звания.
Aber möglich wär es, dass sein Feind ein vornehmer Edelmann ist, weit über seinen Stand hinaus.
Лэнди был достойным противником.
Lundy war ein ebenbürtiger Gegenspieler.
Мой противник за бурение.
Mein Gegner befürwortet Bohrungen.
Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол... ходит, как рыкающий лев... ища, кого поглотить.
"Euer Widersacher, der Teufel geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, welchen er verschlinge. "
Линия обороны такая тонкая, что противник скоро к нам в штаб заявится.
Unsere Linie ist so spärlich, dass der Feind bei uns einfach reinspaziert.
А что может быть лучше, чем эти светские львицы и новый противник.
Was anderes al kleine Debbies und einen ebenbürtiger neuer Gegenspieler, um meinen Kopf frei zu bekommen.
А теперь, чтобы заставить замолчать противников, вы готовы уничтожить всех черно-белых животных, хотя они вовсе не ваши,
Und alle schwarz-weißen Tiere der Konkurrenz zu töten...
Мой достойный противник.
Mein würdiger Gegner.
Вы все продумали на несколько ходов вперед, но наш противник продумал на тысячу.
Sie haben ein paar Schritte vorausberechnet... aber unser Widersacher hat ein paar Tausend vorausberechnet.
Они достойные противники, но у них нет понятия о чести.
Sie sind achtbare Kämpfer, aber sie haben kein Ehrgefühl.
Сэр, к вам летит потенциальный противник!
Sir, es befindet sich ein möglicher Feind im Anflug!
Когда тебя выслеживают в толпе твое самое большое преимущество в том, что твои противники не видят друг друга.
Wenn man in einer Menge verfolgt wird, ist der größte Vorteil, dass die Gegenspieler keinen Augenkontakt miteinander aufrecht erhalten können.