Примеры использования: произведения

Превращаю нашу работу в произведение искусства.
Ich mache aus unserem Werk ein Meisterwerk.
Очаровательный произведение.
Ein schönes Stück.
Своё последнее произведение.
Seine letzte Arbeit.
Я хочу, чтобы ты нашла то музыкальное произведение, которое действительно чувствуешь, и дирижировала его так, как никто другой.
Ich will, dass Sie ein Werk finden, das Sie wirklich berührt, um zu dirigieren wie kein anderer...
Я написал одно музыкальное произведение и посвятил ей, чтобы вернуть её.
Ich schrieb ein Stück für sie, in der Hoffnung, sie käme zurück.
Весьма необычное произведение.
Eine heterogene Arbeit.
Забавно, как творец иногда ошибается в оценке своего произведения.
Seltsam, wie ein Künstler sein Werk unterschätzen kann.
Кэрол преподносит произведения По как религию.
- Carroll benutzt Poes Werk als eine Religion.
Ты делаешь это произведение?
- Also machst du das für die Arbeit?
Моё произведение - моя жизнь, и я посвящаю её тебе!
Mein Leben ist mein Werk, und es ist meiner Liebe zu Euch gewidmet!
Произведение вам знакомо, да?
- Mit dem Stück sind Sie vertraut?
Новое произведение?
Eine jüngere Arbeit?
Простите, я не хочу любопытствовать, но это ведь художественное произведение?
Ich möchte nicht neugierig sein, aber das ist ein literarisches Werk, oder?
Я работала над своим произведением с паяльной лампой,
Ich hab an meinem Stück gearbeitet und dann hat es einfach Feuer gefangen.
Он сказал, что это произведение известного дизайнера из Тайбэя.
Er sagt, dass das eine Arbeit... der Designerin Ming-Jung Kuo ist, die in Taipei berühmt ist.
Твои оригинальные произведения могут быть еще экстраординарнее.
Deine ursprüngliche Arbeit muss außergewöhnlich sein.