Примеры использования: проблема

У кого-нибудь еще есть проблема?

Jeder andere haben ein Problem?

Но проблема в том, что это больше не твоя работа, Дик.

Es ist aber nicht mehr deine Aufgabe, Dick.

У тебя в любом случае проблемы.

Du bist in Schwierigkeiten oder so.

Мне никак не давала покоя проблема черных дыр.

Ich konnte nicht von der Frage der schwarzen Löcher lassen.

Какие-то проблемы, сэр?

Gibt es Probleme, Sir?

Его кодекс - наша проблема.

Seine Regeln sind unser Problem.

Были некоторые проблемы.

Wir hatten unsere Probleme.

Была лишь одна проблема.

Es gab nur ein Problem.

Проблема в том, что вы у него берете.

Was Sie ihm nehmen, ist die Frage.

Решать проблемы вместе.

Sie lösen Probleme gemeinsam.

Их проблема - синхронность.

Ihr Problem ist Synchronität.

Речь идет о том, как один, ну, подходы решения невозможное проблему.

Es geht darum, wie man Lösungsansätze eine unmögliche Aufgabe.

У меня серьёзные проблемы.

Ich habe eine Menge Schwierigkeiten.

Ну, это сложная проблема.

Das ist eine komplizierte Frage.

У меня теперь будут проблемы?

Да, очень хорошо, но проблема не в этом

Ja, Sie sind sehr gut, aber das ist nicht die Frage.