Примеры использования: причин

Слушай, причина...
Schauen Sie, der Grund ..
Для этого есть причина?
Gäbe es einen Anlass dafür?
- У Джоуи есть причины.
-Joey hatte Gründe.
Ваш генератор щита - вот причина этой проблемы.
Ihr Schildgenerator ist die Ursache des Problems.
У него были свои причины.
Er hatte seine Gründe.
Мы проведём некоторые тесты, но всё же, с припадками, зачастую причина остаётся неизвестной.
Wir machten einige Tests, aber bei Krampfanfällen ist die Ursache oft unbekannt.
Мне не нужны были причины.
- Ich brauchte keine Gründe.
Антитела в крови, отеки, боль в суставах причина неизвестна.
Antikörper im Blut, Schwellungen, Gelenkschmerzen... alles außer einer Ursache.
Причина неизвестна.
Ursache unbekannt.
Суд не успел рассмотреть всю информацию, поступившую за последний час... но мы более не видим причин держать под арестом Элизабет Саландер.
Das Gericht konnte noch nicht alles beurteilen, was an neuem Beweismaterial aufgetaucht ist, sieht jedoch keine Veranlassung, Lisbeth Salander ihrer Freiheit zu berauben.
Нет, причина.
Nein, einen Grund.
Есть причина, чтобы отпраздновать.
Das muss ein Anlass zum Feiern sein.
Какая-то особая причина?
Irgendein besonderer Grund?
Просто причина повесить плакаты.
Ein Anlass, Poster aufzuhängen.
Тебе нужна причина?
Du willst den Grund?
Что сегодня за причина?
Was ist der bestimmte Anlass?