Примеры использования: привод

Таймер соединен с приводом, который открывает соленоидный клапан.

Der Timer ist mit einem Antrieb verbunden, der ein Magnet-Ventil öffnet.

У меня был привод в полицию.

Ich hatte Vorstrafen.

Приводов нет, но...

Keine Vorstrafen, aber...

Ранее не привлекалась, привода в полицию нет, правонарушений нет.

Keinerlei Vorstrafen.

Теперь у тебя есть привод в полицию.

- Проверяю привод.

- Ich prüfe die Vierer.

Сэм, у меня привод в полицию, потому что я не хотела вмешивать отца.

Sam, ich bin vorbestraft, weil ich meinen Dad nicht verriet.

Что насчет приводов в юности?

- Was ist mit seiner Jugendakte?

У него есть коробка приводов?

Hat er das Getriebe?

У тебя изношена коробка приводов.

Dein Getriebe ist beschädigt.

Так как раньше у вас не было приводов...

Weil Sie keine weiteren Vorstrafen haben...

Приводов нет.

У неё привод за вождение в нетрезвом виде.

Sie wurde letztes Jahr wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet.

Да, и ее привод аннулировать.

У него есть привод в полицию.

В жизни Рауля был не только список приводов.

Raul war mehr als nur ein Strafregister.