Примеры использования: приборы
- все
- Besteck
- Gerät
- Apparat
- Vorrichtung
- Instrument
- Werkzeug
- Gedeck
- прочие переводы
Где у вас столовый прибор?
Возможно, вы слышали, как прибор что-то зафиксировал и неверно истолковали этот звук.
Этот прибор сообщит нам уровень радиационного фона в этой комнате.
Durch dieses Instrument werden wir gleich wissen, wie hoch die Hintergrundstrahlung hier in diesem Raum ist.
Поставьте на стол еще прибор.
Нет, но если мы применим наши совершенные умы, мы могли бы завершить такой прибор за пять лет.
Nein, aber wenn wir unsere überlegenden Gedächtnisse verwenden, könnten wir solch ein Gerät innerhalb von 5 Jahren vollenden.
Когда будет готова, она будет прикреплена к отсеку полезного груза, и сенсоры прибора, и на нем будут располагаться сенсоры.
Wenn es fertig ist, wird es am Gestell der Ladung befestigt... und die Sensor-Vorrichtung wird darauf aufliegen.
Нам нужны ещё приборы.
Это, по сути, бытовой прибор.
Маленький прибор.
И я смогу уничтожить прибор, и никто и никогда больше не сможет им воспользоваться.
Это прибор, помогающий поддерживать устойчивый ритм, как только вы установите темп.
Es ist ein Werkzeug, das dabei hilft, einen gleichbleibenden Rhythmus beizubehalten, sobald man das Tempo festgelegt hat.
Можно серебряные приборы, джентльмены?
Я испортил её прибор, Матай Шанг.
Ты думал, что Симмонс в ловушке внутри в монолита, но каждый сканирующий прибор показывал, что камень полностью цельный.
Sie dachten, Simmons sei im Monolithen gefangen, aber jeder Scan eines Instruments zeigte, dass der Stein durch und durch solide ist.
Почему бы нам не достать приборы и не поесть за столом?
Принести ещё один прибор, чтобы он смог попробовать ракушки.