Примеры использования: поход

Божечки, только не наш поход!
- Oh nein, nicht unsere Wanderung!
Халбарон рассказывал, что твой поход против орков оказался удачным.
Halbaron sagt, dass Dein Feldzug gegen die Orks ein grosser Erfolg war.
Боже, надеюсь этот поход сработает.
Gott, ich hoffe, die Tour hilft.
Крестовый поход требует денег.
Der Kreuzzug kostet Geld.
Сколько длился этот поход?
Wie lang ist die Wanderung?
Я привез его из Австралии, где был в походе вместе с аборигенами.
Den habe ich in Australien auf meiner Tour mit Aborigine-Geisterführern bekommen.
Мы начнем великий крестовый поход!
Wir führen einen mächtigen Kreuzzug.
Не представляю тебя и поход.
Sie können nicht auf einer Wanderung vorstellen.
- Это был мой последний поход.
Sollte mein letzter Marsch sein.
Первый поход, нашей весёлой маленькой семьи.
Unser erster Ausflug als lustige, kleine Familie.
Иначе это будет ваш последний поход в гости.
Oder es war euer letzter Besuch.
Я могу пойти в поход с друзьями?
Kann ich mit ein paar Freunden campen gehen?
Этот поход в такой же степени для нее, как и для нас.
Wir machen den Ausflug doch auch für sie.
Я думала, мой первый поход в прачечную будет гораздо унылым.
Ich dachte, mein erster Besuch in einem Waschsalon wäre viel deprimierender.
Я не могу взять моего сына в поход.
Ich kann mit ihm nicht campen gehen.
И поэтому для него будет небезопасно идти в такой поход, где основной вид активности заключается в полёте сквозь листву на канате.
Höhenangst, er kann keinen Ausflug begleiten, bei dem man an einem Seil durch den Wald fliegt.