Примеры использования: познакомился

Хорошо, я хотел бы познакомиться с ним.
- Nun, ich würde ihn gerne kennenlernen.
- Могу я сначала с ней познакомиться?
- Kann ich sie kennenlernen?
Не терпится познакомиться с ней.
Ich möchte sie kennenlernen.
Вам надо познакомиться с лордом Мёртоном.
Sie müssen Lord Merton offiziell kennenlernen.
А я собиралась познакомиться с тобой поближе.
Ich dachte, dass wir uns ein bisschen kennenlernen könnten.
Она хочет с тобой познакомиться.
- Sie will dich kennenlernen.
Предлагаю тебе познакомиться с миссис Маргадейл, прежде чем делать окончательные выводы.
Du solltest Mrs. Margadale erst kennenlernen, bevor du Schlüsse ziehst.
Как ты можешь поощрять Бэй познакомиться с ним, если знаешь, кто он такой?
Wie kannst du Bay ermutigen, ihn kennenzulernen, wenn du weißt, wie er ist?
- Я познакомилась с сестрой, о которой никогда не знала
Ich habe eine Schwester, von der ich nie wusste, dass ich sie habe.
Я тут познакомилась с одним человеком.
Nun, ich habe angefangen, mich mit jemandem zu treffen.
Я познакомилась с делом сегодня утром, а сейчас помогаю Шерлоку с убийством.
Ich habe es heute Morgen gemacht und jetzt helfe ich Sherlock mit diesem Mord, an dem er arbeitet.
Я просто хочу познакомиться с вашей семьей.
Ich wollte deine Familie kennenlernen.
Она хочет с ним познакомиться.
- Und sie will ihn kennenlernen.
Мистер Марвин и я собираемся познакомиться.
Mr. Marvin und ich werden uns kennenlernen.
Что ж, было очень приятно познакомиться с вами, но боюсь, оленина стынет.
Es war mir eine Freude, Sie kennenzulernen, aber ich fürchte, das Reh wird kalt.
Если хотите познакомиться, я вас ей представлю.
Wenn Sie sie kennen lernen wollen, werde ich das arrangieren.