Примеры использования: поездки

Две поездки в месяц и облетаю земной шар, тут ты прав.
Zwei Reisen pro Monat, ständig um die Erde fliegen, du hast recht.
К счастью, эта моя поездка оказалась не совсем бесполезной.
Aber zum Glück, war meine Fahrt nicht völlig umsonst.
Эта поездка была титанической неудачей.
Dieser Trip war ein titanischer Fehlschlag.
Адская поездка.
Ein harter Weg, Stanley.
Что может быть лучше поездки за город.
Nichts gegen eine nette Ausfahrt durch das Ländliche.
Это поездка - отстой
Diese Reise ist scheiße!
- Долгая была поездка.
- Es war ein sehr langer Ausflug.
Очень далекая поездка?
Was bedeutet das, Tour nach Moulus?
Эта поездка в Индию звучит весьма забавно
Diese Reise nach Indien klingt spannend.
Фруктовый напиток и поездка в магазин контейнеров.
Blue ICEE's und ein Ausflug zu poco Domäne?
Как долго будет длиться эта экскурсионная поездка?
(Kinsey) Wie lange soll diese Tour denn dauern?
Но он с нетерпением ожидает увидеть вас утром когда вы отдохнёте от поездки.
Aber er freut sich schon darauf, Sie morgen früh begrüßen zu dürfen, wenn Sie sich etwas von Ihrer Anreise erholt haben.
- Эти его поездки в Танжер...
- Seine Reisen nach Tanger...
Нет, мне предстоит длинная поездка.
Nein, ich habe eine lange Fahrt vor mir.
Длинная поездка назад в Милуоки.
Langer Trip zurück nach Milwaukee.
Зачем же ты едешь в поездку с убийцей?
Warum fährst du dann mit ihm weg?